江南逢李龟年翻译(江南逢李龟年古诗的意思是什

在繁华的岐王府邸，我时常遇见你，那是的你风华正茂，如同璀璨的星辰。在崔九的堂皇府邸，我多次聆听你的歌声，那歌声如泉水流淌，清新而悠扬。那正是江南的美景良辰，落英缤纷的时节，我再次与你相逢，心中的喜悦难以言表。

翻译过来，便是开元盛世那些年，我常在岐王的府邸遇见才华横溢的你，也多次在崔九的豪华厅堂里，欣赏你的歌声飞扬。如今，置身于风景如画的江南水乡，正是暮春时节，繁花似锦后落英缤纷，我又与你重逢。我们两人都是那个时代的印记，都经历过辉煌与衰落，如今在江南重逢，更显得情深意切。

这首诗的赏析，蕴含了深深的情感与历史的沉淀。一、二句回忆我们早年的相识，那时的我们都有着远大的抱负和梦想。时隔四十余年，我们再次在江南相遇，自然会引起我们对过去的怀念，我们会一起回忆那些美好的旧时光，那是多么的自然而然。

三、四句则描绘了我们的重逢场景。我们相逢的地点是风景如画的江南，而时间则是百花凋零的时节。对于我和你来说，我们都有着艺术家的灵魂，都经历过国家的破败和人民的痛苦。虽然我们都已年老，生活困顿，但我们的心中仍然充满了对过去的感慨和对未来的向往。

这首诗以江南的美景为背景，以我们的重逢为题材，通过反衬和陪衬的手法，表达了我们的伤感之情和对时代的深深感慨。诗句简洁而富有概括力，将我们的追昔伤今之感抒发无遗。虽然写的是伤感之事，但却没有一字半句实写伤感，足见诗人的艺术功底之深厚。