regard是什么意思(regard和regarded有什么区别)

关于“regard”和“regarded”的区别与用法

在我们的语言中，有两个词汇，它们分别是“regard”和“regarded”，它们在词义和用法上有着微妙的差异。让我们深入理解这两个词汇的含义和用法。

我们来看“regard”。这个词在词典中的释义如下：作为名词，它有“注意、尊重、问候、凝视”等含义；作为动词，它表示“注重、考虑、看待、尊敬、把…看作、与…有关”等意思。这个词既可以表示对人的尊重、重视，也可以表示对事物的关注或考虑。“regard”还可以作为人名出现，如“雷加德”或“勒加尔”。

接下来是“regarded”，它是“regard”的过去式和过去分词形式。它仍然保留了“regard”的一些基本含义，如“关系、注意、注视、尊敬”等。“regarded”更多地被用作描述已经发生的行为或状态，如“被视为”、“被认为是”等。

通过实际的双语例句，我们可以更直观地理解这两个词汇的用法。例如，“He is ideally regarded as Hungary's most skilful politician.”这句话中，“regard”表示公众对他的看法，他被认为是匈牙利最有手腕的政治家。而在“Some investigators regarded her as the brains of the gang.”这句话中，“regarded”则表示调查员对她的看法，即认为她是该团伙的决策者。

“regard”更多地用于描述当下的行为或态度，而“regarded”则更多地描述已经发生的行为或状态。两者虽然有着微妙的差异，但在实际使用中，它们都能传达出对某人或某事的看法和评价。在理解和使用这两个词汇时，我们需要根据语境来判断使用哪一个更为恰当。